Tonight I rest tired feet after walking in both Good Friday processions. First comes the Via Crucis, Stations of the Cross. It's a fairly short procession in mileage, perhaps half a mile, but slow and in its Good Friday version very elaborate. We all walk, men in the middle, women on the sides, following the statue of Jesus carrying the cross that, in turn, is carried by eight men. The stations, beautifully decorated, come about one per block - but because I was in the middle of the procession we often stopped for one station when I was looking at the altar for the previous one.
There was a long pause at the 4th station, where Jesus meets his mother - a long pause so that the statue of Maria Dolorosa, Our Lady of Sorrows, could come up and bow before Jesus (women carry the statue of Mary). She's followed by St. John, carried by men. Then at the 6th station Veronica (women again) comes out to wipe the face of Jesus and, in a little magic trick, reveals his image. They all fall in line - Mary, John, Veronica - as we complete the stations, stopping at each station for a reading, a short interpretation, and prayer.
Finally we all came into the church where Jesus, Mary, John and Veronica took their places in front of a purple curtain that hides the altar (it will be dramatically pulled away during the Easter Vigil tomorrow night):
This procession took about two hours, from 10 to noon, in very hot sun. Water sellers were doing a brisk business - I was glad I'd remembered my water bottle.
Then after a moving Celebration of the Passion and Veneration of the Cross - and a quick supper - I returned for the Santo Entierro. I've never gone on this procession before, but this was the year for walking. This time the men - I hope it was a new group, but I'm not sure - were carrying a heavy wooden coffin topped by a glass case holding Jesus, dead. For quite a while, hearing a motor noise, I assumed there was a truck of some kind doing the carrying, but when I drew closer I discovered that this was a rolling generator following along behind so the coffin - and Mary following behind - could be brilliantly lit. We walked from the church, over several alfombras (carpets) of bark and colored salts that had been created in the afternoon to be walked over by the procession:
It turned out to be a long walk - from the church, over several alfombras, then down along the road that leads to the hospital and the graveyard (we paused and prayed at both places) and back up the hill into Suchi's El Centro, and back into the church, where Jesus came to rest. As we were getting close to the church, I began to worry about the men carrying Jesus, who looked almost spent - but they made it. Then the coffin was placed on a rolling base and slowly steered down the aisle. It was almost too big to fit, and at one point there was an ominous crunch, some quick consultations, and a bit of redirection accompanied, of course, by "dé le!" - the ubiquitous Salvadoran male language for directing cars, trucks, or stuck floats.
The procession was probably about 3 miles in total, a good walk and a slow walk, which is good for me! As I walked, I thought how much I will miss these processions next year when I'm back in the U.S. Politely sitting in church - much as I love creative liturgies in the U.S. - doesn't have the same body power as walking in noonday heat and evening darkness with your friends and neighbors, following Jesus.
Showing posts with label Feast Days and Holidays. Show all posts
Showing posts with label Feast Days and Holidays. Show all posts
Friday, March 29, 2013
Sunday, March 24, 2013
Processing with palms and donkey
I have finally, by accident, figured out how to do Palm Sunday right here in Suchitoto. In previous years, I've skipped the procession of palms in favor of getting an actual seat in the church, which you can only do if you're there before the palm-bearers arrive.
This year I went to Mass Saturday night, not realizing that it would be the Sunday readings - but it was, a Palm Sunday Mass minus the palms - and plus songs and ¡Que Viva! for Monseñor Romero. That left me free to walk down the street this morning to the Capilla la Cruz where we all gathered on the cancha (basketball court) and where I bought a puny bunch of palm leaves for a quarter.
Most everyone there had glorious palms, interwoven with flowers and a seedhead that looks like baby corn. My puny bunch would have looked impressive in Seattle, but here ... not so great. It felt as if everyone in Suchitoto was there, whole families and children, like this charmer:
You might notice that she has woven and beaded bracelets on both wrists. These must stretch back to the days of the Lenca and the Pipiles: each red bracelet is threaded through a small, smooth stone, and their purpose is to keep the baby safe and whole.
After a few songs, the padres came down through the crowd and sprinkled us and the palms and anything else sprinklable with gallons of holy water. No tame drops here. The acolyte holds a huge tub of water, the padres have thickly-leaved branches, and they scoop the water up and fling it out into the crowd with a will:
In truth, in the hot sun of March, it's a joy to be drenched with holy water! My camera was also blessed, and survived the blessing.
We were all ready to go after that, and Padre Jesus had to remind us that we were supposed to hear the Gospel for the procession first. And then we formed into lines - as always here, and it makes my gringa heart a little crazy, the men marched in the middle after the donkey carrying the statue of Jesus, and the women marched in two lines on either side. I'd just once like to see the lines reversed, women in the center, men on the outside. But perhaps that's not yet an image our church can stretch to, at least not in Latino America.
This year I went to Mass Saturday night, not realizing that it would be the Sunday readings - but it was, a Palm Sunday Mass minus the palms - and plus songs and ¡Que Viva! for Monseñor Romero. That left me free to walk down the street this morning to the Capilla la Cruz where we all gathered on the cancha (basketball court) and where I bought a puny bunch of palm leaves for a quarter.
Most everyone there had glorious palms, interwoven with flowers and a seedhead that looks like baby corn. My puny bunch would have looked impressive in Seattle, but here ... not so great. It felt as if everyone in Suchitoto was there, whole families and children, like this charmer:
After a few songs, the padres came down through the crowd and sprinkled us and the palms and anything else sprinklable with gallons of holy water. No tame drops here. The acolyte holds a huge tub of water, the padres have thickly-leaved branches, and they scoop the water up and fling it out into the crowd with a will:
In truth, in the hot sun of March, it's a joy to be drenched with holy water! My camera was also blessed, and survived the blessing.
We were all ready to go after that, and Padre Jesus had to remind us that we were supposed to hear the Gospel for the procession first. And then we formed into lines - as always here, and it makes my gringa heart a little crazy, the men marched in the middle after the donkey carrying the statue of Jesus, and the women marched in two lines on either side. I'd just once like to see the lines reversed, women in the center, men on the outside. But perhaps that's not yet an image our church can stretch to, at least not in Latino America.
Saturday, November 24, 2012
Down by the seashore
My cousin Margaret Rooker has been visiting this week, and we've had a great time talking and remembering and playing and enjoying El Salvador. We managed a complete Thanksgiving feast for seven with turkey, an outrageously good cranberry sauce, and appropriate accompaniments - best of all, perhaps, the inside-out apple pie ala mode with a crust of oatmeal, pecans, and the local artesanal cane sugar, dulce de panela.
And then we stuffed all the leftovers in the refrigerator and took off for the beach where we walked and talked and watched the surfers and splashed and dabbled and ate good food....Here's Margaret at Roca Sunzal, basking in the summer sun on the day after Thanksgiving. Tomorrow we're going to take the turkey out of the refrigerator and feast on with my friends Rosy Melara and Nena Angel. It's always time for a good party!
And then we stuffed all the leftovers in the refrigerator and took off for the beach where we walked and talked and watched the surfers and splashed and dabbled and ate good food....Here's Margaret at Roca Sunzal, basking in the summer sun on the day after Thanksgiving. Tomorrow we're going to take the turkey out of the refrigerator and feast on with my friends Rosy Melara and Nena Angel. It's always time for a good party!
Labels:
El Salvador places,
Feast Days and Holidays,
food,
ocean
Friday, April 6, 2012
Viernes Santo
Viernes Santo, Good Friday, is the holiest of days here in El Salvador. In Suchitoto, we began the day with the Stations of the Cross at 10 am, walking from the Capilla de la Cruz, about a mile to la iglesia Santa Lucia. The heat was punishing, but that didn't stop the Suchitotense: we were a goodly crowd, walking slowly from station to station, each lovingly set up in front of a house or store and carefully decorated, following the image of Jesus carrying his cross. The high point for me was the time - at stations IV, V, and VI - when St. John (on his own platform) comes to bow before Jesus, goes back to a side street and returns with Mary who bows before her son as he bows to her. A little later, Veronica comes with her towel to wipe the face of Jesus, and the three of them become part of the procession, following Jesus on the way of the cross.
When I read the accounts of the crucifixion, it's the terrible aloneness of Jesus after he has been arrested that strikes my heart. Here, following the stations, we become his friends along the lonely way to death, with his mother and his friend and a woman who reaches out to comfort him.
Later, after the Viernes Santo service and Adoration of the Cross, another procession left the church, this one for the Santo Entierro, carrying the dead Jesus to his resting place. The Santo Entierro procession walks over alfombras, carpets, that have been specially created just a few hours or even minutes before, created to be destroyed by the feet of the men carrying the body of Jesus. Last year the alfombras were all swept away in a rainstorm before the procession arrived. This year, happily, they were completed, the procession passed, and then the blessed rain came down, cutting the heat of a day as hot as any I can remember.
Tomorrow we celebrate the rising.
When I read the accounts of the crucifixion, it's the terrible aloneness of Jesus after he has been arrested that strikes my heart. Here, following the stations, we become his friends along the lonely way to death, with his mother and his friend and a woman who reaches out to comfort him.
Later, after the Viernes Santo service and Adoration of the Cross, another procession left the church, this one for the Santo Entierro, carrying the dead Jesus to his resting place. The Santo Entierro procession walks over alfombras, carpets, that have been specially created just a few hours or even minutes before, created to be destroyed by the feet of the men carrying the body of Jesus. Last year the alfombras were all swept away in a rainstorm before the procession arrived. This year, happily, they were completed, the procession passed, and then the blessed rain came down, cutting the heat of a day as hot as any I can remember.
Tomorrow we celebrate the rising.
Thursday, April 5, 2012
Silencio
Tonight I left Margaret Jane (who returned to El Salvador on Tuesday - hurrah!) and Patti sleeping peacefully and walked the three blocks to the parque central where everyone, except Margaret Jane and Patti of course, seemed to be gathered. In the church we finished the hours of adoration of the eucharist and went out into the parque to wait for the procesion del silencio to begin. It took a while, but finally Padre Juan Carlos emerged to lead the procession, followed by a man dragging chains, and then by men carrying the image of Jesus, bound and blindfolded. It took a while, too, for the noisy crowd to quiet down, but by the time we had turned a couple of corners this huge crowd had become completely silent and I could hear the noise of the chains dragging against the cobblestones. We walked - two rows of men in the middle, two rows of women on the outsides - holding candles, silent, walking with Jesus toward prison and torture and condemnation.
My Salvadoran friends and neighbors must connect this long, silent walk with Jesus and their times of walking with family members and friends who were in danger during the Civil War, who might be picked up and questioned and never seen again. Perhaps also with the family and friends who've been threatened, extorted, or killed by gangs.
My Salvadoran friends and neighbors must connect this long, silent walk with Jesus and their times of walking with family members and friends who were in danger during the Civil War, who might be picked up and questioned and never seen again. Perhaps also with the family and friends who've been threatened, extorted, or killed by gangs.
Saturday, December 31, 2011
Feliz Año Nuevo
Andrea and Judith and I have spent the morning wandering happily through the streets and markets of Antigua Guatemala, delighting in the cool weather and getting ready to join the crowd in wishing everyone a Feliz Año Nuevo. And now I'm sitting somewhat less happily in the beautiful courtyard of the Hotel Aurora, where we're staying, trying to figure out how to upload a photo of the courtyard into the post via the iPad. It's right here in front of me, and I can't get to it. Grrr! Ah well - this may have to wait until I'm back in El Salvador, but just let me tell you: this is a beautiful city - full of tourists, catering to us, and in that sense a bit artificial like all good tourist cities, but a place full of history, color, delights.
I'm posting this mostly to say that as we celebrate the New Year with the Antigüeños I will be praying for the peace that we long for in 2012, peace in our hearts and in our world. May we be blessed with the desire to work for peace.
And here's the photo at last:
And here's the photo at last:
Tuesday, December 27, 2011
Feliz Navidad a tod@s
Christmas this year was a quiet retreat time for me - as quiet as a retreat can be when all of the boyz in town are setting off firecrackers until 3 AM! Very different and very valuable to have this as a time for meditation and prayer - with a fair bit of church interspersed. I wouldn't want to celebrate this way every year, but I'm glad I did find that solitude of spirit amidst the firecrackers.
Speaking of the firecrackers: my wonderful landlady said that yes, she would get the front of the house painted before my guests arrived on the 26th, and yes, her husband and a helper showed up on the 23rd to put a bright and fresh blue coat of paint on the house. I rejoiced until I got up on Christmas day and discovered that the kids setting off the firecrackers on Christmas eve had been unable to resist the lovely fresh blue canvas my house represented, and had put a fair bit of inoffensive graffiti on the wall. Happily, it all washed off fairly easily, leaving the paint job just smudged enough to (maybe) make it less interesting on New Year's Eve.
Quiet time is now officially over: I met Andrea Nenzel and her sister Judith Knight at the airport on Monday. They're here for a couple of weeks of sightseeing and relaxation and - in Andrea's case - time to see a few old friends from her days here in 1985-87 at the Calle Real Refugee Center. Today we visited with Dina Duvon, one of the wisest women I'll ever know, and explored Suchitoto. Tomorrow, another visit, more exploration, all at a quiet pace with great companions - what more could one ask?
Monday, December 12, 2011
Viva Santa Lucia! Viva Suchitoto!
First and most important, I'm happy to say that my neighbor made it through surgery after being shot, and is now out of danger. I don't know much more, but that is good news.
And then today is the vigil of the feastday of Santa Lucia, Suchitoto's patron saint, and it has been wildly full of events. The Barrio Santa Lucia started the day with loud firecrackers and their morning procession to church. In the afternoon I went to the Mass honoring Nuestra Señora de Guadalupe (her procession, with all the children dressed in traditional outfits, happened yesterday). Today's Mass was followed by another procession - yes, it does get a bit confusing - this one honoring Santa Lucia. Down my street they came, first the altar boys with cross and candle, then the brass band, then the priest and a fiesta princess, then a statue of Santa Lucia (not the one in the church which is very old and very beautiful) carried by women, then about 75 people in the procession and finally, bringing up the rear, the Barrio Santa Lucia float, with its waving princess.
What could be better than that? Fireworks, that's what. After the procession and Santa Lucia make their way back into the church, it's time for the fiesta to begin. They'd been set up in advance, both ranks of rockets and a number of figures (there's a representative one here) lavishly dressed in fireworks. I found what seemed like a great place in the crowded plaza to watch, trying to avoid the hot pupusa stands and not stand too near to the works (it's a scene that would give U.S. fire marshalls instant anxiety attacks). I hadn't paid enough attention to the wind, though, and the first barrage of fireworks came right in my direction - and CLOSE, so I was brushing cinders off my shirt and out of my eyes. Then came the toros - men who put on "bull" frames that have been wired with firecrackers and run through the center of the plaza in an explosion of flames and small rockets. They lit up various figures - a butterfly, a woman, a campesino - each of which had its own drama of sparks and flames and rockets. And finally, they touched a match to the stage center and it went in a whoosh of colors. More rockets. And now there's a big dance going on next to the Alcaldia (City Hall) - just far enough away so I probably can get to sleep.
¡Que viva la fiesta! ¡Que viva Santa Lucia! ¡Que viva Suchitoto!
And then today is the vigil of the feastday of Santa Lucia, Suchitoto's patron saint, and it has been wildly full of events. The Barrio Santa Lucia started the day with loud firecrackers and their morning procession to church. In the afternoon I went to the Mass honoring Nuestra Señora de Guadalupe (her procession, with all the children dressed in traditional outfits, happened yesterday). Today's Mass was followed by another procession - yes, it does get a bit confusing - this one honoring Santa Lucia. Down my street they came, first the altar boys with cross and candle, then the brass band, then the priest and a fiesta princess, then a statue of Santa Lucia (not the one in the church which is very old and very beautiful) carried by women, then about 75 people in the procession and finally, bringing up the rear, the Barrio Santa Lucia float, with its waving princess.
What could be better than that? Fireworks, that's what. After the procession and Santa Lucia make their way back into the church, it's time for the fiesta to begin. They'd been set up in advance, both ranks of rockets and a number of figures (there's a representative one here) lavishly dressed in fireworks. I found what seemed like a great place in the crowded plaza to watch, trying to avoid the hot pupusa stands and not stand too near to the works (it's a scene that would give U.S. fire marshalls instant anxiety attacks). I hadn't paid enough attention to the wind, though, and the first barrage of fireworks came right in my direction - and CLOSE, so I was brushing cinders off my shirt and out of my eyes. Then came the toros - men who put on "bull" frames that have been wired with firecrackers and run through the center of the plaza in an explosion of flames and small rockets. They lit up various figures - a butterfly, a woman, a campesino - each of which had its own drama of sparks and flames and rockets. And finally, they touched a match to the stage center and it went in a whoosh of colors. More rockets. And now there's a big dance going on next to the Alcaldia (City Hall) - just far enough away so I probably can get to sleep.
¡Que viva la fiesta! ¡Que viva Santa Lucia! ¡Que viva Suchitoto!
Saturday, December 10, 2011
The best of times, the worst of times
Today began so beautifully, with the firecrackers at 4 AM giving notice that it was time for our neighborhood, el Barrio Calvario, to gather for our procession to the church to make our "ofrenda" to Santa Lucia. We gathered outside the home of my next-door neighbor, Dinora, and drank coffee and ate pan dulce while we waited to begin. I talked with Martha about how beautiful these celebrations are, how I wish we had such fiestas in my own country. We walked and sang and carried our candles into the church, where we placed them below one of the santos or at the entrance to the santísimo (the sanctuary). We participated in the Mass that began at 5:45, and afterwards I walked home, thinking about the possibility of a nap.
Just as I was about to turn the corner onto my street, the peaceful scene was shattered. I didn't hear a bullet, but I saw my neighbor Dinora come running, crying out that "they killed the Niña Julia." (Niña is in this case a respectful way to name an older woman). Julia runs a little restaurant on the corner that's part of the mercado building; her son owns the disco behind our house. We quickly learned that she wasn't dead, but was seriously wounded; the police arrived to carry her to the local hospital, where her wounds were beyond their capabilities; she was sent on to Hospital Rosales, an hour away in the capital. I am praying for her to live.
How could such a horror happen in the middle of our fiesta, in the middle of this little town that's usually an oasis from the violence that seems worse every day in El Salvador? No one knows exactly; there's speculation that she didn't pay the renta (protection money). It's said that the shooter was an adolescent boy. I don't know if the bystanders knew who he was, and if they did know, I don't know whether they'll tell the police.
With little trust in the police and even less in the courts, ordinary Salvadorans have no solution to the violence that has become so everyday here. And they have reason not to trust the police and the courts: just this past week, a judge refused to let a witness appear in a facial mask and refused to have him use voice distorting equipment. The next day two of the witness' relatives were killed.
My Salvadoran friends will go on, living their lives as best they can in as much peace as they can find, fearing for the future of their sons and daughters, and I will go on accompanying them. And praying for the life of the Niña Julia. And praying for peace.
Just as I was about to turn the corner onto my street, the peaceful scene was shattered. I didn't hear a bullet, but I saw my neighbor Dinora come running, crying out that "they killed the Niña Julia." (Niña is in this case a respectful way to name an older woman). Julia runs a little restaurant on the corner that's part of the mercado building; her son owns the disco behind our house. We quickly learned that she wasn't dead, but was seriously wounded; the police arrived to carry her to the local hospital, where her wounds were beyond their capabilities; she was sent on to Hospital Rosales, an hour away in the capital. I am praying for her to live.
How could such a horror happen in the middle of our fiesta, in the middle of this little town that's usually an oasis from the violence that seems worse every day in El Salvador? No one knows exactly; there's speculation that she didn't pay the renta (protection money). It's said that the shooter was an adolescent boy. I don't know if the bystanders knew who he was, and if they did know, I don't know whether they'll tell the police.
With little trust in the police and even less in the courts, ordinary Salvadorans have no solution to the violence that has become so everyday here. And they have reason not to trust the police and the courts: just this past week, a judge refused to let a witness appear in a facial mask and refused to have him use voice distorting equipment. The next day two of the witness' relatives were killed.
My Salvadoran friends will go on, living their lives as best they can in as much peace as they can find, fearing for the future of their sons and daughters, and I will go on accompanying them. And praying for the life of the Niña Julia. And praying for peace.
Friday, December 9, 2011
Fiesta!
It's fiesta time in Suchitoto, 12 days of daily processions, celebrations, parades, floats, bands, fireworks, dances that lead up to the grand patronal feast of Santa Lucia on December 13th (though I suppose it really should be a matronal feast). Each neighborhood has its day to get up at 4 in the morning and process to church by candlelight for the 5:45 am mass - ours is tomorrow, and I won't need to set my alarm clock- the firecrackers will let me know it's time. Each neighborhood also creates a carroza - we'd call it a float - that circulates throughout Suchitoto, visiting each of the neighborhoods, in the evening. Here's yesterday's offering, from Barrio Concepción - they outdid themselves by creating TWO carrozas. During the day there are special activities - today Barrio San José offered a celebration for the old folk, which I missed, and a kid's fiesta, and later fireworks and finally a dance. Their carroza was preceded by Alcides who carried the long forked stick used to hold up the electricity lines so they wouldn't topple the display and followed by a small but marvellous brass band (clarinet, horn, trombone, tuba and a couple of drums).
I especially enjoyed today's festivities because today we heard one of my favorite Gospel passages, where Jesus says that John the Baptist came fasting and we called him crazy, while the Son of Man came eating and drinking and we called him a glutton and drunkard....(Mt.11, 16-19). I'm pretty sure that Jesus would love the way people celebrate here in Suchitoto. I surely do.
I especially enjoyed today's festivities because today we heard one of my favorite Gospel passages, where Jesus says that John the Baptist came fasting and we called him crazy, while the Son of Man came eating and drinking and we called him a glutton and drunkard....(Mt.11, 16-19). I'm pretty sure that Jesus would love the way people celebrate here in Suchitoto. I surely do.
Thursday, November 24, 2011
Giving Thanks
So much to give thanks for! Friends and family and community, work that I love, health that lets me do it, God's daily gifts and blessings.
Today we shared Thanksgiving dinner with Peggy O'Neill, four delightful norteamericanas (Diana, Laura, Molly and Millie) who volunteer at the Centro Arte para la Paz, and Xiomara, a young Salvadoran staying with Peggy while she goes to high school. Thanks to a store that knows about gringo necessities, I was able to find a frozen turkey and cranberries; my favorite bakery provided pumpkin pie; and I spent a glorious day cooking (Margaret Jane spent a day perhaps somewhat less gloriously, but infinitely more usefully, cleaning up after me).
We ate and talked and remembered our families in the United States and prayed together the beautiful Thanksgiving prayer that Carmel Little sent out for all the Sisters and Associates of St. Joseph of Peace. I sent everyone home with bags of turkey and there's still more leftover turkey (and roast vegetables, mashed potates, etc.) than I can imagine using. Thank goodness for freezers! I can't imagine cooking like this on any other day - and I can't imagine not creating a Thanksgiving feast.
We ate and talked and remembered our families in the United States and prayed together the beautiful Thanksgiving prayer that Carmel Little sent out for all the Sisters and Associates of St. Joseph of Peace. I sent everyone home with bags of turkey and there's still more leftover turkey (and roast vegetables, mashed potates, etc.) than I can imagine using. Thank goodness for freezers! I can't imagine cooking like this on any other day - and I can't imagine not creating a Thanksgiving feast.
Sunday, August 21, 2011
Fiesta de Maiz
Corn was king today, and queen too, as Suchitoto celebrated the annual Fiesta de Maiz. Truckloads of corn came in from the campo and colonias of Suchi, the church was decorated with corn stalks, and this morning a procession with corn princes and princesses made its way from the Capilla de la Cruz to the church. It's one of the days when the church is crammed with all the side aisles full of folk who stand patiently through the Mass.
Then we all went out into the plaza where food was waiting - elote (corn on the cob) and atol (hot corn drink) and tamales de elote and - my favorite, the thing I wait for all year - riguas, the best fresh corn pancakes imaginable, grilled in banana leaves. They're una cora (a quarter) each, and I restrained myself and bought only two. Wish they were sold every day!
The celebration felt especially good this year because the corn harvest has been excellent - this after two years when the weather interrupted harvests. There's a threat of bad weather coming from hurricanes in the Atlantic, but so far, at least, we've only had the normal pattern of sunny mornings with a downpour in the afternoon or evening. So we celebrated the harvest in bright sunshine.
Labels:
Agriculture,
Feast Days and Holidays,
Suchitoto
Friday, August 5, 2011
Fiesta del Salvador del Mundo
Tomorrow is the feast of the Transfiguration, but here it's celebrated with extra passion and delight as the feast of El Salvador del Mundo, the savior of the world - El Salvador's patronal feast. This is one of three week-long celebrations in El Salvador during which people with government or office jobs get holidays: Christmas/New Year's; Holy Week; and the August vacations on the week that includes August 6th. These are all Christian celebrations, but there's not the separation between church and state here that exists in the U.S.
These three weeks are beautifully scattered through the year, so that every 4th month there's a week-long vacation. Salvadorans take off to other countries, to the beach, to the mountains, and some come to Suchitoto, so we always have extra folk roaming our streets during the vacations. The big celebration, with procession and parades and carnival rides and fireworks is in San Salvador - it's the patronal feast of the city as well as the country, of course.
We had our Suchitoto celebration of the Transfiguration tonight, because Padre Carlos Elias will be concelebrating with the Archbishop in San Salvador tomorrow. Before Margaret Jane and I went out for pupusas, we connected with Ana outside the church, and were happy to see her wearing the gloriously pink shoes Margaret Jane had brought back for her. A great feastday look!
Sunday, April 24, 2011
Feliz pascua
Christ is risen, Alleluia!
Yesterday Margaret Jane and I decided, with some misgivings, to go to the vigil mass at Santa Lucia. The misgivings came from the time frame: the vigil began at 10 pm and was set to finish at 5 am with a procession. We weren't sure we could make it, but, fortified by afternoon naps, we decided to try.
It was a glorious experience, beginning with the lighting of the pascal fire. We were waiting for someone to light the woodpile in the plaza when we noticed everyone looking back and up, at the roof of the church. A ball of flame appeared on the roof and vaulted down (there must have been a wire, but I didn't see it) to the woodpile, which it set blazing immediately. Padre Carlos Elias lit the pascal candle, and we all lit our candles (una cora, 25 cents, for a candle) and processed untidily into the church, looking for a seat.
Santa Lucia was beautiful with flowers. To one side of the altar was a paper-mache tomb, with the image of the risen Jesus (the same image used in the crucifixion procession of Good Friday, but liberated from the cross). We moved through the beautiful vigil liturgy - readings, psalms, the Gloria, singing Alleluia for the gospel, litany of the saints, baptisms and renewal of baptismal promises, eucharist. By 2:30 am our vigil was complete. "What do we do now?" I asked Martha, who was sitting next to me. "We sing," she said.
Margaret Jane and I decided to opt for bed at this point, but soon after we got back to the house, we heard the procession approaching. The photo shows the faithful with their candles singing and walking down our street at about 3:30 am. Sleepers awake! The Lord is Risen, Christ is Risen Indeed! Feliz pascua, Easter joy and peace to all.
Friday, April 22, 2011
Good Friday, Suchitoto
Good Friday began with the Stations of the Cross, an elaborate walk through the center of Suchitoto that included not only the image of Jesus carrying the cross, but also images of Mary, Veronica and Simon the Cyrenian - each introduced at the appropriate time. Just about everyone in town turned out for the Stations and poured into church at the end to pray.
A few hours later, the church was crammed again for the Good Friday service. We all went slowly and reverently in line to kiss the cross and then to receive communion.
The final act of the day should be the Santo Entierro, the burial procession: a number of alfombras, carpets, were lovingly prepared for the procession and a couple are pictured above, including the offering created by the youth at the Centro Arte para la Paz, the final photo. Just as everyone was putting final touches on the alfombras, alas! the heavens opened and the rain came down in buckets. So these photos may be the only witness to the intentions of the alfombra makers (they are generally made out of bark and colored salt, not very stable items in a thunderstorm).
A thunderstorm that ruins plans seems very appropriate to Good Friday, to a day that turned the world upside down.
Labels:
church,
Feast Days and Holidays,
saints,
Suchitoto
Sunday, April 17, 2011
Domingo de los ramos
Palm Sunday, domingo de los ramos, in Suchitoto: the church is crammed, packed, overflowing, everyone waving palms in the air as the procession comes down the aisle. Margaret Jane and I decided to get to the church and get a seat rather than walking with the procession (I think that's the wisdom of age), so we got to see Jesus carried up the aisle by two men as we all hosanna'ed and waved our palms. Later, in the middle of the homily, Jesus was carefully positioned near the altar from which he blessed us all through the remainder of the Mass. It was a beautiful start to semana santa, the holy week, a time for church and singing and processions and celebration - and, of course, firecrackers, which got started during this morning's Mass. Hosanna!
Monday, January 3, 2011
Feliz Año
Happy Year! That's what everyone here is saying to each other. Sometimes "Nuevo" gets added, but mostly it doesn't. Here in Suchitoto we began 2011 with plenty of noise - from the mountain of firecrackers that were lit with a bang in the streets to the dance music pulsating from the disco next door - and everyone proceeded to enjoy the lovely long weekend. I've been enjoying getting to know Susan Masters, Korla's mother and a Lutheran pastor called to a deaf community in Minnesota. Susan goes home tomorrow, and we will settle back into the ordinary times of January for a while.
I looked for an image that might speak of my hopes for 2011, and found this photo of the altar mural in the church at El Paisnal, the church where Padre Rutilio Grande was buried after his assassination in 1977. He was the first of many Salvadoran priests, religious and catechists who were killed during the civil war, and his death turned Monseñor Romero into a prophet for justic. In this mural, Rutilio stands to the right and Monseñor Romero to the left, blessing a table filled with the good things of the Salvadoran earth - fruits and vegetables, tamales, tortillas, a jug with something good to drink - and around them stand the people they loved. The legend - taken from one of Rutilio Grande's sermons - says "una mesa comun para todos" - a shared table for everyone. May we come closer in 2011 to sharing the goods of the earth with everyone, with justice, and may we treat tenderly the earth that blesses us with such bounty.
Saturday, December 18, 2010
Celebrating the Incarnation
Now that the feast of Santa Lucia has been duly celebrated, we are beginning the celebrations of Navidad in Suchitoto. For the last two nights, Korla and I have joined the community for Las Posadas, part drama, part pilgrimage, and part celebration. For Las Posadas, we gather at the house that was the destination on the previous evening, and all walk together with the priests, singing Christmas carols, carrying candles (which mostly blow out in the December winds) and blowing on pitos (little ceramic whistles which make quite a piercing shriek) to the next house, in another neighborhood. When we get there, the door is opened just a crack, and a long sung drama begins. On behalf of Mary and Joseph (represented by children, along with shepherds and angels), the priest asks for shelter. Those inside sing in reply, first denying entry - and this goes on, back and forth, for quite a while - but finally the "innkeepers" relent and open the door. Mary, Joseph, shepherds, angels, all of us pour in to see the Christmas tree and the nacimiento, and our hosts bring out hot chocolate and cookies.
I'm trying to catch on to the words of the Christmas carols here - some, of course, have familiar tunes, like Silent Night and the Little Drummer Boy. I remember a few from last year, among them my favorite, La Virgen está lavando. As best I understand it, this song tells about the Virgin washing Jesus' diapers in the river and hanging them up on a rosemary shrub while the angels are singing and the rosemary blooms. And the chorus says:
Pero mira como beben los peces en el río
mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
But look how the fish in the river are drinking,
looking how they're drinking to see God newborn.
They drink and they drink and they keep on drinking,
the fish in the river, to see God being born.
Think for a minute about those diapers being washed in the river, and what are the fish drinking with such ecstasy? What a marvellous, and very Latino, image of the fullness of the incarnation. ¡Beben y beben y vuelven a beber!
I'm trying to catch on to the words of the Christmas carols here - some, of course, have familiar tunes, like Silent Night and the Little Drummer Boy. I remember a few from last year, among them my favorite, La Virgen está lavando. As best I understand it, this song tells about the Virgin washing Jesus' diapers in the river and hanging them up on a rosemary shrub while the angels are singing and the rosemary blooms. And the chorus says:
Pero mira como beben los peces en el río
mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
But look how the fish in the river are drinking,
looking how they're drinking to see God newborn.
They drink and they drink and they keep on drinking,
the fish in the river, to see God being born.
Think for a minute about those diapers being washed in the river, and what are the fish drinking with such ecstasy? What a marvellous, and very Latino, image of the fullness of the incarnation. ¡Beben y beben y vuelven a beber!
Labels:
church,
community,
Feast Days and Holidays,
music,
Suchitoto
Sunday, December 12, 2010
¡Viva Santa Lucia!
Today is the big, gigantic, blow out all the stops fiesta for Santa Lucia, though her actual Saint's day is tomorrow, and tomorrow our church will be packed tighter than seems even possible with people from Suchitoto and elsewhere.
The last couple of days have been dizzying. On Saturday we honored Our Lady of Guadalupe with a procession that included a lot of little kids vestido de indio (dressed as Indians) to honor Juan Diego and the Virgin. The little guys with their mustaches and beards are especially entrancing!
Our Lady of Guadalupe is normally honored on December 12th, of course, but because that was the 3rd Sunday of Advent, her procession and Mass was moved to Saturday evening. The photo shows the procession's entrance into the church, with the portrait of Nuestra Señora de Guadalupe hidden behind flowers - which is only appropriate, since she used flowers to announce herself to the unbelieving bishop.
Tonight, on the eve of Santa Lucia's day, another procession walked through the town, carrying an imagine of Saint Lucy. And then the fun began with a huge fireworks display that included toros - bull-shaped carapaces covered with fireworks that are worn by a man who dances around the parque central while the fireworks go off - a very dangerous job, I'd think, but probably pretty prestigious as well. The parque central was overflowing with Suchitotans and people from the capital, and the party is still going on with music, dancing, eating, drinking, and general fun.
Friday, December 10, 2010
Fiestas patronales
For the whole of this wonderful week, Suchitoto has been given over to preparation for Santa Lucia's day, December 13th. Each of the central town's seven barrios, or neighborhoods, has a day, and ours was today. Korla and I got up when the firecrackers started at 4 AM, got dressed and walked out into a chilly (for El Salvador: the temperature may have gotten down to 65, and everyone but us was wearing caps and sweaters) and dark morning. We sat on the sidewalks drinking coffee and turning our styrofoam coffee cups into candle holders (it's an art) as everyone gathered. At about 5:15, candles were lit, and the whole neighborhood, I think at least 200 of us, joined in a long slow candlelight procession to the church, singing "Santa Lucia, mi corazon," with four women carrying a statue of Santa Lucia. The pastor, Fr. Carlos Elias Echevarria, met us at the church door, told a little of Lucia's story, and invited us in for Mass.
The rest of each neighborhood's day has some special events - for ours, there was a parade of masked characters (mostly children, who do a version of trick or treat) and a children's festival, as well as a special day for seniors, but this senior was away in the city, doing some essential shopping. And in spite of the fact that everyone in the neighborhood was pretty much up and out by 5 AM (no sense trying to sleep through the firecrackers), there was a parade with the neighborhood's float showcasing our candidate for Queen of Suchitoto at 7 PM, fireworks are going on now, and a Noche Ranchero has just started up a couple of streets over. It's a lot of fun, a combination of civic pride, neighborhood togetherness, loud music, fireworks and religion that would not happen many places in the U.S., but is part of the life of every town in El Salvador.
Labels:
church,
community,
Feast Days and Holidays,
Suchitoto
Subscribe to:
Posts (Atom)






