Thursday, December 10, 2009

Early to rise




This fiesta week is not for weaklings! This morning I set my alarm for 4 AM, but needn't have bothered - at about 4:10 a large string of firecrackers, metalicas, were set off on the street outside. Time to get up and join the procession! Today was the day for my neighborhood, Barrio Calvario, and we gathered outside the house next door, sitting on the high curbs with our candles ready to be lit, drinking coffee and eating pastries. A band played Las Mañanitas. The smart people turned their styrofoam coffee cups into candle holders. I demolished one coffee cup and had to go back and try again. After a while, after some invisible signal, someone lit one candle, and the light passed from hand to hand. Four women began carrying the small statue of the Virgin, the band walked behind them, playing, and we all walked behind them in the darkness, walked the length of our neighborhood and back again, and then to the church, where the candles were carefully placed on a huge tray in front of the Santisimo in the Sanctuary. And then, at 6 AM, Mass began.

Tuesday, December 8, 2009

Fiestas Patronales

Today as we celebrate the feast of the Immaculate Conception Suchitoto is in the happy middle of its week of Fiestas Patronales. It's not enough here to celebrate one day, the day of our city's patron saint, Santa Lucia, on December 12th: we're having an entire week of parades, dances, fireworks, rockets and special masses. About a week ago, the special program for the week, 39 full-color pages, arrived at our doors. Each of the city's neighborhoods has its special day for celebration - Barrio Calvario, where I live, will celebrate on Thursday. Today, of course, belongs to Barrio Concepción. Here's today's schedule:

  • 4:30 AM - Wake with fireworks (the loud bang sort)
  • 5:00 AM - process to church with the neighbors as an offering to Santa Lucia
  • 9:00 AM - parade of the masked ones (mostly children wearing masks of old folk)
  • 9:00 AM - 70,000 fish are released into Lago Suchitlan (this neighborhood goes down to the tourist center at the lake)
  • 3:00 PM - children's fiesta
  • 5:00 PM - Open-air Mass in honor of the Virgin of the Immaculate Conception
  • 6:00 PM - Procession of the Virgin of the Immaculate Conception
  • 7:00 PM - Parade of the community's float, accompanied by a children's parade
  • 8:00 PM - Fireworks in the neighborhood
  • 8:30 PM - Dance fiesta
I should probably add that each neighborhood has a symbol, a color, and a candidate for queen of the fiesta. And everyone is having a grand time, all week long. Saturday, the actual feast day, promises to be one long, loud, happy party. Photos to follow!

Sunday, December 6, 2009

Travelers


Yesterday I took Margaret Jane, Alexine and Mary Canavan to the airport for the Saturday direct flight to Newark. Mary, a Sister of Charity, has been visiting Peggy O'Neill this week, Alexine has been visiting us for the past two weeks, and all three of them arrived fresh from the tropics to find snow on the ground. A rude awakening, no doubt.

Christmas and this glorious tropical summer don't fit together in my head very well. I saw a photo in the paper the other day of a Santa Claus decked out in all the traditional northern winter gear & felt terribly sorry for the poor souls who play Santa here. Why not short sleeves and lightweight clothing? Why not an image that comes from here and fits here rather than copycat Santa?

Friday, December 4, 2009

A rose, by any other name


You discover what's in a name and how complicated names can be when you're looking for a somewhat obscure thing in a language not your own. The other day I was searching for steel wool, something I've used for this and that so many times. I knew better than to translate "steel" and add "wool" - instead I looked it up in two of my English/Spanish dictionaries, and discovered that it's called estropajo de acero which sounded fine. Except that no one in Freund or Vidri, the two largest hardware stores had heard of estropajo de acero. Then I tried to describe it, and talked about a metal sponge, una esponja metálica, and that didn't help either. It also didn't help that my planned use - to discourage rats from colonizing a particular dark corner of the house - got the salesmen talking poisons and traps. I roamed up and down the aisles, trying to spot a little bag of the familiar stuff, and couldn't. Maybe it's never been imported to El Salvador? But that hardly seems likely. Next time I go in, I'm going to take this picture, because a picture is definitely worth 1,000 words. And if I discover what it's called in El Salvador, I'll let you know.

Thursday, December 3, 2009

In memory




Yesterday Alexine and I went to a noonday Mass at the UCA (University of Central America) honoring the four North American missionaries, Sisters Maura Clarke, Ita Ford and Dorothy Kazel and lay missioner Jean Donovan, who were killed on December 2nd, 29 years ago. To hear something of the spirit these women brought to their work in El Salvador, read Susan Francois' blog post quoting a letter from Ita Ford.

The day before yesterday we had another encounter with historic memory, the memory of tragedy and commitment and strength and loss that is so powerful here in so many stories, so many martyrs. With Margaret Jane, we visited a village near Suchitoto called Marianella Garcia, named in honor and memory of Marianella Garcia Villas, a human rights advocate who was murdered in 1983.

In honor of Dorothy, Ita, Jean, Maura, Marianella and the many, many more whose blood was spilled into the earth of El Salvador, I'm posting these photographs of a few of the people who live in Marianella Garcia today - village people, leading peaceful lives. People worth dying for.

Monday, November 30, 2009

Blessings



Alexine and I visited the crypt of the cathedral in San Salvador for the 10 AM Mass on the first Sunday in Advent. This is a special place, the burial place of Monseñor Romero, and the community that gathers here on Sunday is also special - full of people who revere Monseñor and try to walk in his path, women from the market, old men, students, delegations from the United States and Europe. Most of the music this Sunday was from the Misa Salvadoreña by Guillermo Cuellar, lively tunes mated with powerful lyrics. In the offerings, the Advent wreath was brought forward, martyrs were remembered, and a basket of food for the hungry was placed at the altar. Afterwards Alexine bought some medals of Monseñor, and the photo shows her bringing them to his tomb for a blessing.

We found another amazing blessing Sunday night when we went to the Centro Arte para la Paz for a concert. The first act gave the ten young students who are learning to play the harp a chance to show off their new skills - with "Twinkle, twinkle little star"! Who could imagine a harp concert in Suchitoto? The harps are the gift of a Canadian woman who has also taught a local guitarist, and he in turn has taught the children the first steps of harping. The harpists were followed by a group of young guitarists, a chamber music group, and a popular music group - all wonderful, but the harpists won our hearts.

Saturday, November 28, 2009

A visit to El Bario






Yesterday Alexine, Margaret Jane and I visited El Bario, a village that is part of the Suchitoto municipality. Many people from El Bario lived in the Calle Real refugee camp in the mid-1980s when Margaret Jane and Andrea Nenzel worked there - walking in with Margaret Jane is a bit like being an escort for a star! Lita, who once travelled to a Geneva conference on refugees with Margaret Jane, showed us around her beautiful and well-organized village. In the top photo, Lita (in pink) stands with her mother, Margaret Jane and Alexine. Other photos show the village chapel, Alexine with two very delightful young girls, an older girl with a hen on the way to market, and a mother watching over her daughters who are embroidering panels for baby dresses. The panels end up on clothes in the United States; the girls get two dollars for each panel, which is pretty good pay in El Salvador, especially for work that can be done in a friendly group of girls.

El Bario was organized as a cooperative in the 1970s. They were forced off their land during the Civil War, but were one of the first communities to return in the late 1980s - in part because they feared that if they did not return they would lose their land. This is a very well organized farming community, with a school, a community center, a corn mill, a small store and the chapel; it feels to someone from the United States like an extended family, and so it is. Lita sent us home with embroidered handkerchiefs and a recently published study of El Bario's history and present life - great memories of a very special day.